| 1. | These people are fleeing because iraq is in a state of war.
ces personnes fuient parce que l'irak est en état de guerre. |
| 2. | The concept of a state of war best describes the situation.
c'est la notion d'état de guerre qui décrit au mieux la situation. |
| 3. | The National Assembly may not be dissolved during the state of war and emergency.
L'Assemblée ne peut être dissoute en cas d'état de guerre ou d'état d'urgence. |
| 4. | This joint Anglo-American operation pre-dated the formal state of war between the United States and Germany.
Cette opération conjointe anglo-américaine pré-datait l'état de guerre officielle entre les États-Unis et l'Allemagne. |
| 5. | In practice , sudan has been in a state of war ever since it gained independence.
en pratique , le soudan se trouve en état de guerre depuis son accession à l’indépendance. |
| 6. | General mobilization was ordered on 2 September, and a state of war was declared the following day.
Le 2 septembre, c'est la mobilisation générale et le 3, l'état de guerre est proclamé. |
| 7. | This brought about a formal state of war between Holland and Zeeland and the fifteen loyalist provinces.
C’est le début d’une guerre déclarée entre les provinces de Hollande et de Zélande et les quinze provinces loyalistes. |
| 8. | The Secretary of State of War was one of the four specialised secretaries of state established in France in 1589.
Le secrétariat d'État de la Guerre fut l'un des quatre secrétariats d'État spécialisés nommés en 1589. |
| 9. | The National Assembly can be convoked without announcement upon the declaration of the state of war or emergency.
L'Assemblée peut aussi être convoquée sans avis préalable en cas de déclaration de l'état de guerre ou de l'état d'urgence. |
| 10. | A concession was granted by Bartle Frere until 11 January 1879, after which Bartle Frere deemed a state of war to exist.
Bartle Frere accorde une concession jusqu'au 11 janvier 1879, après quoi il considère qu'un état de guerre existe. |
